吉田産業会館は燕市の新型コロナワクチン集団接種会場となりましたことで、当施設を早くからご予約された多くの方々に集団接種日程のご予約を全てキャンセルさせていただきました。

ご予約のキャンセルを快諾していただけたことで、集団接種会場として機能出来ていることに、この場を借りて心から感謝申し上げます。

ワクチン接種に来られる方々も、会場の案内に従っていただけることで、スムーズに進行していることに重ねて感謝申し上げます。

今後のワクチン接種状況によっては、接種会場予定日以外のご予約の方々にもキャンセルのお願いがあるかもしれません。

燕市民全員のワクチン接種が完了し、新型コロナウイルス感染症の脅威が軽減されるまで、ご不便をおかけいたしますが、皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。

何かとご不便をおかけして申し訳ございません。

★利用前のお願い

①三密の回避

国の指針に基づき、貸出する部屋の定員は５０％未満としています。 また、座席などは十分な間隔をあけてご利用ください。

②マスクの着用

飛沫感染を防止するため、利用者はマスクを着用してください。

③体調が悪い人

37.5度以上の熱があるなどで体調が優れない人は、集団感染などのリスクを回避するため、施設の利用をご遠慮ください。

★利用中のお願い

①部屋の換気

1時間おきに５分程度、窓を開けて部屋の換気をしてください。

（注意）窓やドアを開けながら大きな音や声を出しての活動は、他の利用者などに迷惑をおかけする場合があります。こまめに休憩を取りながら換気を行うなど工夫しながら行ってください。

②大きな声を出す活動の場合

大きな声を出す場合は飛沫が広範囲に広がります。距離を十分に確保しながら市販のフェイスシールドの着用や透明パネルを設置するなどの工夫と対策をお願いします。

③体調が悪くなった人

横になるなどの応急処置をしたのち、早めに帰宅または医療機関を受診するようにしてください。

★利用後のお願い

①利用した部屋と設備の消毒

原則、利用された人たちから消毒作業をお願いしていますので、ご理解とご協力をお願い致します。また、消毒液については事務室までご相談ください。

・お使いいただいた部屋の机、イス、ホワイトボードやマイク、展示パネルは次の人が使用することになります。消毒液などで除菌したうえで片付けてください。

・照明、エアコンのスイッチの除菌をしてください。

・最後にドアノブを除菌してください。

②利用者名簿の提出

保健所からの連絡に対応できるよう、利用者名簿を事務室に提出をお願いします。

燕市内において、令和２年４月３日（金）に新型コロナウイルス

感染者が確認されました。感染状況が判明するまでの措置として

令和２年４月１２日（日）まで施設を休館します。

ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。

なお、今後の状況によっては、さらに休館期間を延長する場合が

ありますので、ご了承ください。

次の貸し出し施設は利用できません。

①　多目的大ホール

②　各会議室（第一、第二、第三）

③　各研修室（第一、第二）

④　視聴覚室

⑤　調理実習室

燕市地域職業相談室、吉田商工会、西蒲原土地改良区南地区事務所

上記は通常通り営業しております。

ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。

新型コロナウイルスの感染拡大防止のため

吉田産業会館への不用不急な立入につきましては、

極力自粛いただきますよう、ご理解とご協力をお願いします。

以下、燕市より新型コロナウイルス感染症に関する情報について

http://www.city.tsubame.niigata.jp/life/041001194.html

貴方も、ジャズバンド「スイングハードジャズオーケストラ」の演奏で、社交ダンスを楽しみ、東日本復興支援に参加してみませんか？

婚活・ハロウィンパーティー

日　時：10/19(土)　18:30～（18:00受付開始）

会　場：吉田産業会館(視聴覚室)

対　象：独身男女　30歳～(女性28歳～)

参加費：男性5,000円　女性1,000円

仮装大歓迎！

※仮装で参加の女性にはプレゼントあります。

申　込：氏名・性別・年齢・携帯番号を記入のうえ

　　　　メールでお申し込みください。

ｋｏｉｓｓｕ４１９９＠ｇｍａｉｌ．ｃｏｍ

担当：本間　050-3470-4199 ※繋がりにくい場合がございます。
主催：レクリエーションクラブこいっす

６月３０日（日）
午後２時から吉田産業会館
２階　第二研修室にて

婚活パーティー
「燕・大人の出逢い編」
が開催されます！

参加対象者
男性３０歳から
女性２５歳から

定員男女各２０名

参加費
男性３０００円
女性１０００円

★お菓子・ソフトドリンクを持ち込んで下さい。
（アルコール不可）

★備考　３０分前受付開始（１時３０分より）
免許証で本人確認
ボールペン持参

お申込は
★氏名
★性別
★年齢
★職業
★携帯番号
上記をご記入のうえメールにてお申込下さい。
申込先　lupin1244@gmail.com  こいっす:本間

お問い合わせ　レクリエーションクラブ　こいっす本間
050-3470-4199   lupin1244@gmail.com

６月２日（日）
午前９時から終日まで
吉田産業会館　２階　「第一研修室」にて
無料法律相談会が行われます。

詳しくは
弁護士法人中島総合法律事務所
弁護士　中島賢悟
東京都渋谷区渋谷１－８－３
TOC第一ビル５階
電話　０３－５７７４－１５２１

婚活パーティー

～春・大人の出会い編～

４月２1日（日）

午後２時～午後４時

男性：３０歳以上　３,５００円

女性：２５歳以上　１,０００円

定員：男女各２０名

申し込み：氏名・性別・年齢・携帯番号を記入してメールで申し込み。

lupin1244@gmail.com  こいっす：本間

問い合わせ：050-3470-4199　こいっす本間

こいっす公式mixi・Facebookページ開設