新潟県では、県弁護士会、県司法書士会、法テラス新潟、関東財務局新潟財務事務所、日本クレジットカウンセリング協会新潟支部及び開催市町と共催で、無料相談会を開催します。
　消費者金融（サラ金）やクレジット等の借金で不安や悩みを抱えている方を対象に、弁護士・司法書士が解決に向けたアドバイスを行います（相談料無料）。
　多重債務問題は法律専門家に相談することによって必ず解決できます。
　秘密は厳守されますので、安心してお気軽にご相談ください。

期日　１１月２６日（土）

※相談を希望される場合は、電話による事前予約をお願いします。（事前予約優先）
　　１人で悩まずにまずはお気軽にお電話ください。

予約・問い合わせは　「燕市役所　商工振興課」　０２５６－９２－２１４１

3月に発生した東日本大震災、7月の新潟・福島豪雨、9月の台風12号は日本全国で甚大な被害をもたらしました。

　今回のシンポジウムでは、あらためて災害対応における自助・共助・公助の役割を認識し、燕市を災害に強いまちにするためにはどうしたらよいのか、みなさんといっしょに考えます。

１　日　時　　平成23年11月3日（木曜日・文化の日）　
　　　　　　　　

　　　　　　　　13時30分～16時00分　（開場12時30分）

２　会　場　　燕市吉田産業会館大ホール（燕市吉田東栄町14番12号）

３　内　容　　【基調講演】

「７．１３からの歩み」　講師：吉野久美子　氏　

　　　　　　　　　　　　　（社会福祉法人長岡市社会福祉協議会中之島支所長）

※平成16年に発生した7.13新潟豪雨災害の経験や教訓、その後の中之島地域の取り組みについて講演をいただきます。

　　　　　　【パネルディスカッション】

　　　　　　「地域で取り組む主体的な防災活動」

　　　　　　コーディネーター　　福留　邦洋　氏　（新潟大学災害・復興科学研究所特任准教授）

　　　　　　パネリスト　　　　　　吉野久美子　氏　（基調講演講師）

　　　　　　　　　　　　　　　　　笹川　常夫　氏　（小池自治会自主防災組織会長）

　　　　　　　　　　　　　　　　　寺本　正美　氏　（燕市消防団第２副方面隊長）

　　　　　　　　　　　　　　　　　 鈴木　　力　　　　（燕市長）

４　その他　　どなたでも参加できます。

　　　　　　　　 非常用食料品のほか防災用資機材も展示します。

↓シンポジウムチラシ

http://www.city.tsubame.niigata.jp/guide/life/documents/chirashi.pdf

１０月１８日（日）

燕市文化会館　大ホールにて

２２才の別れ「伊勢正三」

木綿のハンカチーフ「太田裕美」

学生街の喫茶店「大野真澄」

往年のスター３人が「なごみーず」と称して全国を廻っています。

あの唄やあの歌詞から、懐かしい思い出があふれ出す予感！

チケットは吉田産業会館でも取り扱っています。

好評に付き、チケットは完売いたしました。ありがとうございました。